إعادة اكتشاف الكلاسيكيات الإسلامية مراجعة كتاب


 

عنوان    : إعادة اكتشاف الكلاسيكيات الإسلامية، كيف غير المحررون وثقافة الطباعة تقليدا فكريا

كاتب    :أحمد الشامسي

ناشر    :مطبعة جامعة برينستون (2020)

ساحة   : 312

ملخص  :

يتتبع كتاب "إعادة اكتشاف الكلاسيكيات الإسلامية" لأحمد الشامسي التحول الفكري للعالم الإسلامي في العصر الحديث من خلال عدسة الطباعة وثقافة الطباعة. يجادل شمسي بأن ظهور وانتشار تكنولوجيا الطباعة لم يغير الطريقة التي تم بها نشر الكلاسيكيات الإسلامية فحسب، بل أثر أيضا بعمق على الطريقة التي يفسرون بها ويفهمون تراثهم الفكري.

يبحث هذا الكتاب في دور المحررين والناشرين والمفكرين في اختيار النصوص الإسلامية الكلاسيكية وترجمتها وإعادة تحريرها. يوضح شمسي كيف تشكل عملية الاختيار والتحرير هذه فهمنا الحديث للتقاليد الإسلامية، وتثير في الوقت نفسه أسئلة حول سلطة وتفسير التراث الفكري.

يجادل شمسي بأن الطباعة كان لها تأثير كبير على تفسير التراث الفكري الإسلامي بعدة طرق:

  • إضفاء الطابع الديمقراطي على المعرفة: سمحت الطباعة بوصول أوسع إلى النصوص الإسلامية الكلاسيكية، التي كانت متاحة في السابق للنخبة فقط. وهذا يشجع على مشاركة أوسع في الخطاب الفكري ويفتح المجال لتفسيرات جديدة.
  • توحيد النص: تساعد عملية التحرير والنشر على توحيد النصوص الكلاسيكية للإسلام، والتي كانت في السابق تحتوي في كثير من الأحيان على نسخ مختلفة ومتضاربة. وهذا يوفر أساسا أكثر صلابة لدراسة وتفسير هذه النصوص.
  • علمنة المعرفة: سمحت الطباعة بفصل النصوص الإسلامية الكلاسيكية عن السياق الديني ودراستها كأعمال علمية وأدبية. وقد مهد ذلك الطريق لتفسير أكثر علمانية وانتقادا للتراث الفكري للإسلام.

يقدم شمسي عدة أمثلة ملموسة على كيفية تأثير عملية التحرير على النصوص الإسلامية الكلاسيكية: 1) إزالة الأقسام التي تعتبر مثيرة للجدل أو غير متسقة مع المعايير الحديثة ، 2) إضافة التعليقات والتفسيرات التي تعكس آراء المحرر ، 3) تبسيط لغة النص وأسلوبه لتسهيل فهمه على القراء المعاصرين.

لمنظور شمسي آثار مهمة على الجهود المبذولة للحفاظ على التراث الفكري الإسلامي وتفسيره في العصر الرقمي. فمن ناحية، تتيح رقمنة النصوص الكلاسيكية الإسلامية إمكانية توسيع نطاق الوصول إليها والمشاركة الفعالة في تفسيرها. من ناحية أخرى ، تمثل الرقمنة أيضا تحديات جديدة من حيث تنظيم النص والتحقق منه والسلطة.

السياق الإندونيسي

هذا الكتاب له أهمية مهمة في السياق الإندونيسي. بعض النقاط ذات الصلة ، وهي: 1) دور العلماء و pesantren ، 2) التربية الإسلامية ، 3) الحوار بين الأديان ، 4) تحديات الرقمنة.

يلعب العلماء والبيسانترين في إندونيسيا دورا مهما في الحفاظ على النصوص الإسلامية الكلاسيكية ونشرها. يمكن أن يساعد هذا الكتاب العلماء و pesantren على فهم كيفية تفسير هذه النصوص الكلاسيكية في أجزاء مختلفة من العالم وكيف يمكن تكييفها مع السياق الإندونيسي.

يمكن أن يساعد هذا الكتاب المعلمين الإسلاميين في إندونيسيا على تطوير منهج أكثر شمولا وسياقا يدمج دراسة النصوص الإسلامية الكلاسيكية مع القضايا المعاصرة. كما يمكن أن يساعد في تعزيز الحوار بين الأديان في إندونيسيا من خلال توفير فهم أفضل للتقاليد الفكرية الإسلامية وكيف يمكن تفسير الإسلام بطريقة معتدلة ومتسامحة.

يناقش هذا الكتاب تحديات الرقمنة في الحفاظ على التراث الفكري الإسلامي وتفسيره. هذا مهم لإندونيسيا ، لأن استخدام الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي منتشر بشكل متزايد. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن السياق الإندونيسي له خصائصه الخاصة. تتأثر التقاليد الإسلامية في إندونيسيا بالثقافات المحلية المختلفة ولها خصائص مختلفة عن التقاليد الإسلامية في الشرق الأوسط. تواجه إندونيسيا تحديات معاصرة ، مثل التطرف والتعصب والفساد.

لذلك ، من المهم تكييف منظور شمسي مع السياق الإندونيسي. يمكن تكييف منظور شمسي حول دور الطباعة وثقافة الطباعة لفهم كيفية تشكيل التقاليد الفكرية الإسلامية في إندونيسيا وتفسيرها. من المهم دراسة التقاليد الإسلامية في إندونيسيا بعمق لفهم تميزها وصلتها بالسياق المحلي. يجب تطوير حلول للحفاظ على التراث الفكري الإسلامي وتفسيره في العصر الرقمي من خلال النظر في السياق الإندونيسي.

صالح:

  • النهج الأصلي: يقدم شمسي منظورا جديدا نادرا ما يناقش حول التاريخ الفكري الإسلامي، وتحديدا من خلال دور الطباعة.
  • البحث المتعمق: هذا الكتاب مدعوم بأبحاث أكاديمية شاملة ، بما في ذلك المصادر الأولية والثانوية بلغات متعددة.
  • التحليل النقدي: لا يصف شمسي دور الطباعة فحسب، بل يطرح أيضا نقدا لكيفية تأثير عملية التحرير على فهم التراث الفكري والحد منه.
  • الصلة المعاصرة: هذا الكتاب ذو صلة بفهم التحديات والفرص في الحفاظ على التراث الفكري الإسلامي وتفسيره في العصر الرقمي.

عدم:

  • إمكانية الوصول: قد تجعل اللغة الأكاديمية واستخدام المصطلحات الأكاديمية والمراجع المعقدة من الصعب على القارئ العادي.
  • التركيز الجغرافي المحدود: ينصب التركيز الرئيسي للكتاب على مصر والعالم العربي، لذلك قد يفتقر إلى نظرة شاملة على تطور ثقافة الطباعة والطباعة في العالم الإسلامي ككل.
  • نقص تحليل النوع الاجتماعي: بالكاد يتناول الكتاب دور المرأة في الطباعة وثقافة الطباعة في العالم الإسلامي. في الواقع، لعبت المرأة دورا مهما في نسخ النصوص الإسلامية الكلاسيكية وترجمتها ونشرها.
  • منظور حتمي بشكل مفرط: يبدو شمسي أحيانا حتميا للغاية في ربط الطباعة بالتغييرات في تفسير التراث الفكري الإسلامي. إنه لا يترك مجالا كبيرا لعوامل أخرى ، مثل التغيير الاجتماعي والسياسي والاقتصادي ، والتي تلعب أيضا دورا في العملية.
  • عدم وجود حلول: على الرغم من أن شمسي يحدد العديد من التحديات في الحفاظ على التراث الفكري الإسلامي وتفسيره في العصر الرقمي، إلا أنه لا يقدم حلولا ملموسة لمواجهة هذه التحديات.

 

تعد إعادة اكتشاف الكلاسيكيات الإسلامية  عملا أساسيا لأي شخص مهتم بالتاريخ الفكري الإسلامي والدراسات الإسلامية وتاريخ الطباعة. يقدم هذا الكتاب منظورا جديدا مثيرا للاهتمام ومثيرا للتفكير حول كيفية تشكيل التراث الفكري للإسلام وتفسيره. يفتح منظور شمسي حول دور الطباعة وثقافة الطباعة رؤى جديدة في التاريخ الفكري الإسلامي ويقدم إطارا مفيدا لفهم التحديات والفرص في الحفاظ على هذا التراث وتفسيره في العصر الرقمي. على الرغم من أن هذا الكتاب يستهدف القراء الأكاديميين ، إلا أنه يمكن أن يكون مفيدا أيضا للقراء العاديين الذين يرغبون في تعميق فهمهم للعالم الإسلامي وتراثه الفكري.

 

 

 

 

 

مرجع:

شمسي، أحمد ال. إعادة اكتشاف الكلاسيكيات الإسلامية: كيف غير المحررون وثقافة الطباعة تقليدا فكريا. مطبعة جامعة برينستون ، 2020.

 

Post a Comment

0 Comments